《圖蘭朵》將登陸上海 引進高畫質歌劇概念(圖)
紐約大都會歌劇院上演的《圖蘭朵》(2006年),服飾與道具精美華麗。 上海大劇院聯合紐約大都會歌劇院的“高畫質歌劇”系列自去年推出以來就受到廣泛關注,今明兩日,該系列的第三部...

紐約大都會歌劇院上演的《圖蘭朵》(2006年),服飾與道具精美華麗。
上海大劇院聯合紐約大都會歌劇院的“高畫質歌劇”系列自去年推出以來就受到廣泛關注,今明兩日,該系列的第三部作品《圖蘭朵》將如約登上上海大劇院的舞臺。
兩場演出票幾近售罄,為了滿足更多觀眾的欣賞需求,上海電視臺藝術人文頻道將於本週日(3月25日)上午9點開始播出這臺兩小時的節目,把這部歌劇史上的經典作品傳播到更多的觀眾群中。
改進劇場設施完善效果
大都會“高畫質歌劇”自2006年推出以來如今已擴充套件到全球,44個國家超過1000個劇院加入到了這個專案中。“高畫質歌劇”通常用10多部攝像機進行錄製,形象被放大,從人物表情、細小道具到動作暗示,無一遺漏,而播放銀幕也和劇院舞臺同等大小。
去年,上海大劇院引進了紐約大都會歌劇院高畫質歌劇《魔笛》和《波西米亞人》。作為大陸首個引進“高畫質歌劇”這一新形式的藝術機構,上海大劇院非常注重觀眾的反饋,《波西米亞人》第一場演出後,一些樂迷在微博上反映舞臺地板反光引起視覺干擾,大劇院在第二場放映時在地板上鋪上了防反光的地毯。在音效方面,考慮到現場演出聲音都是從舞臺正面發出,大劇院最初即採納了立體聲效果的兩聲道,以接近舞臺現場的效果。但也有樂迷提出,坐在劇院後區座位聽到的聲音偏幹,聽覺效果難以盡如人意。大劇院此次特地配備了5.1聲道環繞音響,並從紐約大都會歌劇院重新調回了5.1聲道版本的高畫質播出帶,並在現場增加了多個音箱。
《圖蘭朵》在美國大都會歌劇院的演出有著悠久的歷史,1926年,《圖蘭朵》在米蘭首演後不久,就搬上了大都會歌劇院的舞臺。這是普契尼一生中最後的歌劇作品,《今夜無人入眠》一曲令樂迷難忘。據悉,此次轉播的版本為大都會歌劇院於2006年錄製的,指揮為安德烈斯·尼爾森,主演為瑪麗亞·古勒吉娜、瑪麗娜·波普拉烏斯卡亞、馬賽羅·焦爾達尼等。
演出票價低廉吸引觀眾
經過此前轉播高畫質歌劇《魔笛》和《波西米亞人》的積累,許多觀眾認可了這種新的觀看模式。畢竟親眼觀看紐約大都會歌劇院這樣高水準的演出成本高昂、機會難得。據大劇院透露,這次引進這部歌劇的版權費用為1萬美元,而演出票價在100-200元,而一般這類歌劇在大都會歌劇院演出的票價在100美元以上。
去年大劇院還將“現場解說”引進劇場,邀請華人藝術家在演出中穿插介紹。本次《圖蘭朵》的演出,邀請了旅美華人男低音歌唱家田浩江為《圖蘭朵》講解,作為去年國家大劇院版《圖蘭朵》中卡拉夫王子的父親鐵木爾的飾演者,田浩江對《圖蘭朵》有著深刻的見解和體驗。屆時將同步在演出現場播放講解錄音。
新系列已排入計劃
《圖蘭朵》之後,大劇院第一個大都會歌劇院高畫質歌劇之“華人藝術家”系列中還有一部由譚盾作曲、指揮的歌劇《秦始皇》,將於5月份與大家見面。在6月,該系列還將增添《蝴蝶夫人》和《阿依達》兩部作品,中國設計師韓楓、女高音歌唱家張麗萍等參與過這兩個作品製作的華人藝術家將揭開幕後花絮。這兩部作品有望參加上海國際電影節的展映活動。
此外,第二個系列正在籌劃中,有望在2013年引進更多新作品,大都會歌劇院最新演出季中製作的史詩歌劇《尼伯龍根的指環》也在計劃引進中。
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座