中文(臺灣)

“愛情還是要信的” 大劇院版《理髮師》倒計時

全文约1651字, 阅读需要5分钟
大劇院版《理髮師》倒計時 大劇院版《理髮師》倒計時 不時有人感嘆,在今天的時代獲得真愛,比在大海里撈出珍珠還難。難怪網路上不時閃現出“再也不相信愛情”的感嘆,不過只要你...

大劇院版《理髮師》倒計時

大劇院版《理髮師》倒計時

不時有人感嘆,在今天的時代獲得真愛,比在大海里撈出珍珠還難。難怪網路上不時閃現出“再也不相信愛情”的感嘆,不過只要你這周走進國家大劇院親眼目睹發生在歌劇《塞維利亞理髮師》中的故事,便會重拾起對愛情的信心。昨晚(11月22日),這部國家大劇院本年度最後的全新自制劇目進行了首次帶妝彩排,攝影記者們不斷響起的快門聲證明,羅西尼的這部經典歌劇不僅耐聽而且好看。

《理髮師》“馬”到才成功

中國歌劇界的新版白求恩

自從1996年這位指揮大師第一次透過電視轉播在維也納新年音樂會上用中文說“新年好”之後,他便成了中國人民最好的朋友。去年大劇院版歌劇《茶花女》的成功讓馬澤爾一時間成了不遠萬里幫助中國歌劇事業建設的白求恩,如今他再次參與新版“理髮師”的全面排演與指揮,已經82歲高齡的馬大帥又一次出現在國家大劇院歌劇廳的樂池中。

昨晚是大劇院新版歌劇《塞維利亞理髮師》的首次帶妝彩排,彩排開始前舞臺技術人員特意將樂池升高20公分,因為依照老馬的習慣,他希望讓觀眾從背後清楚地看見他的每一個動作。

樂迷眼中的馬澤爾幽默風趣,善於活躍氣氛,但國家大劇院管弦樂團的樂手們則對他敬畏有加,如果誰讓他不高興,那後果將十分嚴重。就像《塞維利亞理髮師》中羅西娜唱的那樣,“我多麼溫柔聽話……但要是誰惹了我,干擾我的事,我也會像毒蛇一樣狡猾。”比如在之前的一次排練中,樂隊由於未能和演員在節奏速度上達成準確契合,馬大帥將總譜重重一摔,表情十分嚴肅,並嚴厲的說到:“演繹一部完美的作品不容許絲毫遺憾,這就是為什麼我在這裡,也是為什麼你們在這裡的原因。”但嚴厲的效果則是,樂隊在大師的棒下,展示出了義大利歌劇應有的質感與張弛度,音色相當漂亮。彩排後,馬大帥由衷地表示,有了之前大劇院版羅西尼歌劇《灰姑娘》的積累,樂隊和合唱團的表現令他十分欣慰。

已經過耄耋之年的馬澤爾已經很少指揮歌劇,今年他把僅有的一次指揮西方經典歌劇的機會留給了中國。82歲的老馬在國際樂壇仍然像一個年富力強的壯年男子,慕尼黑愛樂樂團剛剛聘任他為下個月季新的首席指揮,而今年五月他又在英國連續指揮了五部馬勒交響曲,來北京排演“理髮師”前,他剛剛與自己昔日領導的紐約愛樂進行了合作。在此番《塞維利亞理髮師》之後,已經習慣於在金色大廳見到馬澤爾身影的中國觀眾,將在北京看到他執棒國家大劇院2012年的新年音樂會,明年4月他還會再度出現在大劇院版歌劇《托斯卡》中。

“80後“遭遇80後

在老大師面前玩“私奔”

從21世紀的眼光看,羅西尼的《塞維利亞理髮師》的故事簡直是不可思議,年輕的阿爾瑪維瓦伯爵為了獲得純情少女羅西娜的真愛,不僅刻意掩蓋了自己的貴族身份,還乾脆將自己裝扮成了一位窮學生。而在昨天大劇院“理髮師”的彩排中,美國男高音泰勒.尼爾森的做派則活脫一個80後歐洲富二代,花錢慷慨大方,行為粗手粗腳,他僱樂隊、請媒人、串通護城士兵,可就在心愛的姑娘面前裝出一副窮學生的樣子。

飾演羅西娜的女高音喬西.艾爾.庫莉相比之下則要矜持得多,她舉止優雅,愛好藝術,但面對年過八旬已然是“80後”指揮大師的馬澤爾,兩位美國80後年輕歌唱家還是壓抑不住內心的激情,不僅大秀真愛,還在一個雷電交加的夜裡上演了“私奔”大戲。二人在雨夜中纏綿不已,任憑中國男中音歌唱家廖昌永扮演的理髮師費加羅再三勸說也遲遲不肯上路。

費加羅:“壞人總很有錢”

老歌劇新舞臺,耐聽又好看

費加羅的本職是塞維利亞的一位小理髮師,但卻是城裡有名的大人物,誰家想託人辦事都要透過他,用今天的話說這是一位職業中介人。在慷慨的伯爵給他第一筆定金的時候,他立刻說“金錢總是能賦予我靈感。”可當察覺到財迷心竅的醫生巴託羅覬覦羅西娜的財產時,則像狄更斯在《霧都孤兒》中那樣說到:“壞人總是很有錢。”光這一句話,就不知道說到了多少觀眾的心坎上。

昨晚的彩排中,飾演費加羅的中國男中音廖昌永表現十分搶眼,而與他同時進入A組的另一位華人著名男低音田浩江同樣有著出色的演唱,其水準完全證明了中國力量在這一新版歌劇中的價值。

不僅如此,曾經在孟京輝話劇中長年擔任舞美工作的設計師張武也給人帶來了一份持久的視覺驚喜,其所設計的西班牙風格的舞臺建築不僅格調清新別緻,建築形態也極富想象力,據說,這與張武在西班牙的遊歷有關,還收到了建築大師高迪的啟發。

有了馬澤爾料理的上好音樂,有了張武打造的精美舞臺,這部耐聽又好看的羅西尼大戲已經做了最後的準備,只待觀眾本週四晚走進國家大劇院歌劇院一探究竟。

相關人物