法國推優惠吸引中國電影人：來法拍電影可享“八折”優惠

“2015年1月1日起，國際製片資金支援政策（TRIP）透過國會的審議，”張然介紹，“在法國拍攝或後期製作5天以上，法國作為劇情一部分（文化測試），花費100萬歐元以上或花費總預算一半以上就可以得到在法國總花費20％的退款，2016年起，退款總額還將增加至30％。”

由法國電影委員會主辦的第四屆通往法國之路——赴法國拍攝說明會21日在北京舉辦，法國推出多種優惠優惠政策吸引外國攝製組來法拍攝，擬透過中法合拍電影降低進入中國電影市場門檻，以影視為紐帶提振本國經濟。

法國借影視傳播提振本國經濟

“一部電影的受眾越廣，那麼來法國旅遊的人就會更多，所以不只是在電影產業，連帶著還會促進旅遊、廣告等各類產業的增長。”法國國家電影委員會國際製片專案負責人張然接受記者採訪時說，“以前可能法國更傾向於歐美國家尋找合拍夥伴，但近5年來中國市場越來越大，法國開始更加青睞到中國宣傳。”

據中國近日公佈的《2015中國電影產業研究報告》顯示，進入2015年不到100天的時間，中國票房已超過100億（人民幣，下同），中國電影市場的產值已經達到1天1億。

“自2003年中國電影產業化改革啟動以來的十餘年間，中國電影的市場規模便一直保持著每年30%左右的增長，”張然說，“這是一個不可忽視的市場。”法國國家電影委員會由法國政府授權，免費給予希望到法國拍攝的國外攝製組專業諮詢服務。張然是法國電影委員會為了能夠更好地與中國攝製組溝通而在巴黎總部7名員工中專門僱傭的一位中國籍國際專案負責人。

“由於法國經濟的低迷，非常希望中國攝製組能來法國拍攝，”中法合拍電影《夜孔雀》的法國拍攝團隊法國烏迪亞納影視公司製片人柳黎君接受記者採訪時說，“中國攝製團隊也十分願意來法國拍攝，因為待遇要比在中國國內好很多。”

來法拍攝將獲資金返還

“2015年1月1日起，國際製片資金支援政策（TRIP）透過國會的審議，”張然介紹，“在法國拍攝或後期製作5天以上，法國作為劇情一部分（文化測試），花費100萬歐元以上或花費總預算一半以上就可以得到在法國總花費20%的退款，2016年起，退款總額還將增加至30%。”張然強調，國外攝製組來法國拍攝並不需要交稅，因此該政策並非退稅。

記者從說明會上了解到，中國演員黎明首執導筒的《酒神對戰》剛完成在法國的拍攝，並將在不久後獲得20%的資金返還。近期來法國拍攝的中國電影還有《夜孔雀》《將愛情進行到底》和《我11》等。

“中國攝製組來法國更容易尋找到法國投資，獲得更好的法國票房，而且更容易在歐洲發行。”法國國家電影委員會營運長Franck Priot在說明會上說。

中外合拍不佔用中國電影進口配額

2014年，中國進口電影配額中美國好萊塢佔據34部，而法國電影僅有8部在中國上映。張然在接受本報記者採訪時表示，中法合拍電影因不受中國進口電影配額影響，近期中法合拍電影逐漸增多，這有利於法國影像出現在中國熒幕。《狼圖騰》和《夜鶯》都是中法合拍的成功案例。

“自中國和法國在2010年簽署了合拍協議之後，”Franck Priot說，“中法合拍電影將會獲得雙重國籍，在中國是中國電影，在法國是法國電影。”

“現在中國公司出國尋求協拍有一個很大的困難，”巴黎文娛傳媒總製片人蔡斯圖接受記者採訪時說，“就是大額資金在流出中國時會涉及到一個審批，其中會繳納一部分稅款，這對中國的製片公司來說是很大一筆費用。”蔡斯圖還表示，中國攝製組來法國的簽證有效期也不夠長。