除了CNC,戛納還有這些扶持電影的非營利組織
本屆戛納,騰訊娛樂專門走訪了國際村中的中國館和韓國館,透過對中國電影基金會副理事長閻曉明、吳天明青年電影專項基金總監吳妍妍、韓國電影振興委員會產業振興本部部長李建商(音譯)、宣傳總監崔智媛(音譯)的專訪,瞭解到這樣的非營利組織,在中國、韓國與國際的交流中,充當了怎樣的角色。今年,吳天明基金會帶著6位...
其實,除了法國CNC,很多國家也都有類似支援藝術電影、獨立電影和青年影人的非營利性組織,包括中國的中國電影基金會、韓國振興委員會等。
戛納和Netflix之爭,除了讓當事人雙方成為焦點,也讓法國的“文化例外”原則和法國國家電影中心(CNC)電影產業資助基金等名聲大噪。其實,除了法國CNC,很多國家也都有類似支援藝術電影、獨立電影和青年影人的非營利性組織,包括中國的中國電影基金會、韓國振興委員會等。本屆戛納,騰訊娛樂專門走訪了國際村中的中國館和韓國館,透過對中國電影基金會副理事長閻曉明、吳天明青年電影專項基金總監吳妍妍、韓國電影振興委員會產業振興本部部長李建商(音譯)、宣傳總監崔智媛(音譯)的專訪,瞭解到這樣的非營利組織,在中國、韓國與國際的交流中,充當了怎樣的角色。

中國館論壇
中國館:為歐洲影人解惑的視窗
吳天明青年電影專項基金(以下簡稱吳天明基金會),是中國電影基金會下設專項基金,秉承著吳天明扶持青年電影人的理念,在製片人、導演和編劇三方面向青年電影人提供全產業鏈支援。吳天明基金會與戛納國際電影節電影市場合作,從國內甄選出適合推廣到國際上的青年製片人的電影專案,送到戛納電影節主辦的製片人工作坊學習交流。今年是吳天明基金會運營的第三年來,連續兩年在戛納國際村設立中國館——得益於“吳天明”品牌認可度高,成績突出,戛納電影節在經過詳細的背景調查後,與吳天明基金會達成合作,成立中國館並使其成為中國電影人對接國際市場的最重要視窗。“吳天明是中國電影史上扶持青年導演最卓有成效的藝術家,第五代導演就是在吳天明導演的扶持下崛起的。很多人一聽吳天明這個名字,就認為是可信任的。第二,透過這幾年的運作,吳天明基金會實實在在做過一些實事,幫助年輕電影人與國際接軌,開拓他們的視野。同時在經濟上給予他們一定資助。”中國電影基金會副理事長閻曉明說。戛納製片人工作坊計劃,是吳天明基金會與戛納官方重要的合作專案。2016年,吳天明基金會帶著5個製片人來到戛納,如今已經有3個專案都有非常好的發展和結果,其中由段奕宏主演的《暴雪將至》,不久前剛剛順利殺青,《何日君再來》也已經拍攝完畢,《地球的最後夜晚》即將開機。今年,吳天明基金會帶著6位製片人,參加了戛納電影節官方組織的製片人工作坊的學習,並在中國館向歐洲電影基金負責人或製作人推介他們的專案。

吳妍妍
對於製片人的甄選,吳天明基金會在國內進行一個比較嚴格的甄選,先由初評評委篩選,再由終評評委進行評選。篩選標準一是要求必須有作品,二是要看製片人的綜合素質和他們對專案的整體闡述,以及戛納這個平臺對他的專案是否有幫助。但是題材並不需要特別國際化。每年的評委都不同,兼顧藝術和商業。據吳妍妍透露,今年青年製片人帶來的專案更多元化,也更型別化,選定專案的過程中評委們爭執得非常激烈。“我們試圖在藝術和商業上有平衡,如果能兼顧這兩個當然最好,但是非常難。所以我們現在在專案選擇上也會更多元化。”吳妍妍透露。在這個評選過程中,吳天明基金會並沒有決定權,評選結果由評委投票產生。吳天明基金會是個純公益組織,選送青年製片人來戛納屬於純公益性的資助,沒有任何利益上的訴求。
除了推薦專案,今年吳天明基金會還攜手《看電影》在中國館中舉行了20多場論壇、見面會等活動。邀請來國內各大影視公司總裁與世界電影人面對面交流。他們不僅帶來了對於中國電影市場,製片業的解讀,更重要的是帶來了對於中國政策法規的解讀,受到很多歐洲影人的歡迎。“現在已經開放到這個程度,特別是電影法公佈了以後,他們需要一手的解讀。”閻曉明介紹道。
“此外,今年中國館的面積擴大一倍了,來賓也明顯比去年多了,所有到戛納來的國外電影公司或媒體,都把這個地方當成是中國的聯絡站,不僅來諮詢想進中國市場找誰,還有想參加中國的電影節請求幫忙聯絡的。尤其是歐洲,以前老是進中國效果不是特別好,他們特別希望瞭解中國觀眾的口味,怎麼將有內涵有品位的歐洲電影,跟中國人的觀影習慣結合起來。歐洲人現在非常著急,覺得他們已經比美國人落後了。”閻曉明笑著說。“這說明中國館為增加中國電影跟國際電影節的交流發揮了積極作用。”閻曉明還透露,中國館除了做文化交流活動同時也為參加戛納電影節展映、競賽的中國影片提供交流和採訪的場地。
對於更先進良好的運營模式,吳天明基金會也在摸索,比如向CNC學習。但閻曉明提醒我們,大家也都不必著急:“先把商業電影扶持起來,把蛋糕做大了,才能再切一塊給藝術電影。整個蛋糕做不大,就拿不出錢來,這個思路也對。都有一個過程,慢慢來。” 吳妍妍也藉此呼籲更多人支援青年影人的創作:“專項基金的來源除了一部分政府的支援外,大部分資金來源還是需要透過我們去募資而獲得社會資金的支援。我們希望今後能得到更多人和社會力量的幫助和支援。”

韓國館
韓國館:既管送片也管送飯
紮營在國際村海邊區的韓國館,前門正對電影宮市場後門,後門對著海灣港口,位置在國際村中可謂得天獨厚。剛踏進韓國館的時候,崔智媛正在前臺與另一位工作人員討論,左邊牆上清晰可見本屆戛納的一部參賽片《之後》和三部展映片《克萊爾的相機》《惡女》《不汗黨》的海報。一切都一目瞭然,井井有條。經過詢問,得知樸贊鬱、奉俊昊、洪尚秀三位忙碌的導演很難約到採訪的時候,我們提出對她進行訪問,瞭解一下KOFIC在戛納的共組是什麼,得到了爽快的答覆。
先來普及一下KOFIC的相關知識吧。韓國電影振興委員會(以下簡稱KOFIC)成立於1973年,由韓國文化體育觀光部發起,是一個支援、促進韓國電影的官方非營利組織。據崔智媛介紹,韓國電影振興委員會每年用於扶持電影的資金在40億韓元(約2453萬人民幣)。經過了43年的運營,韓國電影振興委員會對於如何使用這些資金,建立起了一套細緻到按照電影製作階段劃分的資助體系。
首先,KOFIC每年會選出60個大綱,並根據創作者此前的表現,為他們提供最多7萬美元的資助。其次,韓國影人可以透過韓國電影劇本市場網站(scenariomarket.or.kr)線上提交劇本。KOFIC每月會選出多達4個優秀劇本。這些劇本都有機會申請到三個月的輔導課程,幫助創作者改善劇本。在所有打磨完善的劇本中,KOFIC每年會選出10個劇本給予資金,數額從5000美元到50000美元不等,幫助他們製作完成。此外,90萬美元會被專門分發給50個面向市場的劇本。為了使資金更多流向本地電影業,KOFIC還會從控股不到50%的風險投資基金中撥出1000萬美元提供資助——這部分的資助將由基金自己決定,KOFIC不會參與決策。值得一提的是,KOFIC每年還會撥出110萬美元用於製作短片和紀錄片。
除了創意階段,KOFIC還深入介入到發行環節。他們資助並幫助經營Artplus電影網路,Indieplus,Cine Arirang,KOFA,Indiespace和Cinematheque Seoul Art Cinema等獨立院線,資助專案從劇院維修費用到幫助製作字幕,無所不包。此外,KOFIC每年還會為15部獨立電影提供每部3萬美元的宣發費用。
幫助韓國電影參與國際電影節是KOFIC的重點工作方向。KOFIC一直在持續拓展不熟悉韓國電影的新市場,舉辦各種韓國電影展映,向世界介紹韓國電影和製作人,並負責主創團隊的交通食宿。此外,在國際上舉辦韓國電影節或邀請韓國電影參展,都可以向KOFIC申請DCP或字幕方面的支援,長片可達3000美元,短片可達600美元。
具體到戛納,據崔智媛介紹,因為CJ、N.E.W等大公司都與電影節有著長期合作關係,因此KOFIC便成為了那些中小型公司出品與戛納之間的橋樑。想要進戛納的導演,可以先將DVD提交給KOFIC,再由KOFIC寄給戛納選片人。有時候,導演雙週、影評人週的選片人,可能會在前一年的11月、12月親自去韓國選片。不止是戛納,柏林、威尼斯、上海電影節,KOFIC都會根據實際情況推薦作品。對於這兩年韓國電影成為電影節寵兒,是否吸引新人為了入圍拍攝“電影節風格”的片子,在崔智媛看來的確是有,但她認為本屆電影節四部影片都不在此列。事實上,在她看來,韓國電影這幾年看起來“火爆”,其實並不是每年都有大幅增長,比如2013年就只有兩部韓國電影入圍。值得一提的是,像是洪尚秀這樣拍片快入圍多的導演,只是一個特例。而像樸贊鬱、奉俊昊這樣的導演,幾年鑽研一部大製作,交片時間也不一定能趕上戛納,所以實際上並不意味著戛納有意“寵幸”韓國電影的潮流。不過,單就市場而言,來到戛納的韓國影人的確是越來越多了,今年光是申請到胸牌、記錄在案的就有200多人,實際上可能還有更多。
來到戛納之後,KOFIC除了hold住韓國館這個對外聯絡視窗,還會幫助參展的韓國公司設定展位、印刷營銷材料、為韓國公司與國際公司簽訂合同提供法律諮詢等。另外一個重頭工作,就是組織“韓國電影之夜”活動,讓韓國影人可以在這裡分享資訊並享用美食。只不過,今年因為一位韓國影人在戛納心臟病突發去世,“韓國電影之夜”實行了一切從簡。
談及韓國電影在70戛納,《玉子》出品方Netflix和戛納之爭是繞不開的話題。第二天再次造訪韓國館,騰訊娛樂幸運地採訪到了產業振興本部部長李建商。他向騰訊娛樂表達了自己的觀點,在他看來,這種矛盾對立是很正常的,Netflix的發展壯大,必將影響到傳統院線發行,但最終一切都取決於觀眾如何選擇。但是針對《玉子》這例個案,Nextflix的day-and-date能否得到文化旅遊觀光部的允許,李建商表示暫時無法就此表達意見。關於《玉子》,他還向我們透露了,在接受這個採訪的前幾分鐘,他和《玉子》製片人討論了很久,因為《玉子》其實接受了KOFIC20億韓元的資助,並在韓國拍攝的3天得到了很多支援。但因為這部分資金實際上來自於KOFIC的海外基金,所以《玉子》歸根結底還是美國片,失去了參加青龍獎等韓國國內電影大獎的資格。
另一件備受中韓兩國關注的事情,就是“限韓令”——因2016年8月的“薩德”事件,導致韓國文化商品進口、旅遊產業等各個方面在中國都受到了限制,多個正在推進中的中韓電影合作也面臨著被迫中止的局面。隨著5月10日文在寅大選獲勝,成為韓國新任總統,對峙的局勢似乎有破冰的跡象。文在寅一上臺,便呼籲韓國不要急於部署薩德系統,此舉被視為“限韓令”鬆動的標誌。不久後就有韓國經紀公司表示,已經有不少中方公司開始詢問其公司旗下歌手的日程,態度非常積極。訪問到最後,李建商(音譯)對騰訊娛樂側面證實了這一訊息。據他透露,最近韓國製片公司和電影人之間正在奔走相告“春天來了”,對於中韓合作的重新啟動十分渴望。而韓國電影振興委員會也正在積極推動中韓合作能夠儘快恢復到“薩德”事件之前。
編輯:jessica
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座