中文(臺灣)

陳道明演話劇票房火爆 二手票炒到三倍價格以上

全文约1274字, 阅读需要4分钟
陳道明演話劇 新民晚報10月31日報道去看陳道明、何冰主演的北京人藝話劇《喜劇的憂傷》近日儼然成了京城盛事。10月9日開票後僅兩小時,該劇第二輪12場演出、近萬張票即告售罄,淘寶上的二手票...

陳道明演話劇

新民晚報10月31日報道去看陳道明、何冰主演的北京人藝話劇《喜劇的憂傷》近日儼然成了京城盛事。10月9日開票後僅兩小時,該劇第二輪12場演出、近萬張票即告售罄,淘寶上的二手票也炒到三倍以上。而26日該劇在北京首都劇場上演後,微博上又流行起了曬觀後感,看過的網友總是能收穫眾多沒票戲迷們“羨慕的憂傷”。為何一部並非首演的話劇如此火爆?記者昨晚前往首都劇場觀看了該劇,一探究竟。

充滿人性力量

故事發生在上世紀四十年代的中國:為了一出喜劇能夠過審,某劇團編劇不斷修改劇本,以迎合當時文化審查官的趣味和要求。7天時間裡,一個不近人情,一個卑躬屈膝;一個步步緊逼,一個頑強抗爭。審查官提出了許多匪夷所思的劇本修改要求,比如劇中必須說三遍“為國”,主人公不能是外國人,給警察局長安排一個角色……編劇為了劇目能夠上演,拋棄了文人的清高,讓怎麼改就怎麼改,同時又耍點小花招,融入喜劇的藝術手法,將劇本改得越來越好看。

7天時間裡,編劇堅持了自己的理想,昇華了對喜劇的理解;審查官也從開始的強硬刪除到後來參與劇本修改,再到融進戲裡跟編劇一起扮演角色,最後則認識到笑所代表的價值。這個過程,是一個人性力量不斷髮酵成長、戰勝固有偏見的過程,它逾越了制度的禁錮和時代的藩籬,在幽暗的戰爭年代裡煥發出喜劇藝術的光芒。喜劇是偉大的,笑是可貴的,這種力量不僅感染了劇中兩位主人公,也感染了現場每一位觀眾。

遍佈本土笑點

《喜劇的憂傷》改編自日本著名編劇三谷幸喜的《笑的大學》,背景從上世紀四十年代的日本移到了中國。然而看戲時卻沒有絲毫違和感,彷彿為中國觀眾量身定做,本土化相當成功。

中國版的不同之處是在細節,籠罩在原作中的反戰情緒變成了保家衛國,更符合我們對於那個年代的認知。劇中拿中國經典愛情故事“梁祝”與“白蛇傳”開涮,頗有惡搞之風。最為特別的是劇中多次向人藝經典話劇致敬,比如“希特勒吃窩頭噎死了”的段子是在調侃《窩頭會館》,老戲迷看到此處皆是會心一笑;而那句貫穿全劇的“讓天上的雷劈了我吧!”則來自《雷雨》中四鳳的臺詞,編導為它配上了滑稽的動作,讓觀眾不斷捧腹。

演員顛覆出演

《喜劇的憂傷》是一出“對子戲”,整部劇只有兩個演員,陳道明飾演審查官,何冰飾演編劇,兩個人撐起全場。

陳道明的加盟無疑為《喜劇的憂傷》罩上了一層明星光環。許多觀眾都想看一看,暌違舞臺30年的陳道明,演起話劇來是否也像影視劇中一般,骨子裡都是戲?陳道明果然沒讓觀眾失望,他的表演從內斂漸至奔放,正符合人物內心的變化。開始的審查官“鐵板一塊”,陳道明便總是一臉嚴肅,板著臉不時蹦幾句臺詞,有種別樣的冷幽默;後來被編劇的熱情所感染,他就熱烈起來,時而扮成警察局長竄來竄去抓小偷,時而扮成法海學著何冰喊“讓天上的雷劈了我吧!”,令人捧腹,與以往影視劇中的形象截然不同。

而飾演編劇的人藝演員何冰則將一種底層小人物式的聰明與堅忍演繹得淋漓盡致:面對審查官,他有著一種圓滑的順從,面對自己的喜劇理想,則有著一種近乎於自虐的堅持。

觀眾反響熱烈

昨晚的演出效果十分強烈,觀眾席中不時響起陣陣笑聲、掌聲,演出結束後,大量觀眾還湧到前臺並歡呼喝彩,陳道明與何冰返場謝幕多達五次仍未有人散去,場面相當熱烈。

而觀眾對此劇的評價也頗高,來自北京的安晶在散場時告訴記者,去年該劇首演時,她便想來看,無奈劇目太火爆一直沒買到票,今年則歷盡千辛以兩倍多的價格買到了一張二手票。“終於了卻了我的一樁心願。真是太精彩了,不僅劇本好,表演也是火花四濺。”

相關人物