中文(臺灣)

孟京輝:犀牛是個魔咒 很多人跟著它掉了進去

全文约2091字, 阅读需要6分钟
《犀牛》輕功 8月7日晚,話劇《戀愛的犀牛》(後簡稱《犀牛》)在保利劇院完成了第1000場演出。從最初的爭議之作慢慢成為愛情宣言、文化符號,《犀牛》創造了小劇場的傳奇。孟京輝當晚接受專訪...

《犀牛》輕功

8月7日晚,話劇《戀愛的犀牛》(後簡稱《犀牛》)在保利劇院完成了第1000場演出。從最初的爭議之作慢慢成為愛情宣言、文化符號,《犀牛》創造了小劇場的傳奇。孟京輝當晚接受專訪時稱,他手中沒有魔法棒,“《犀牛》前100場演出需要導演的努力,但之後我們都成了飄浮在上邊的符號。它按照自己的軌跡在狂奔,它是個魔咒,很多人都跟著它掉了進去”。

□談劇本

最初沒有人看好它

回顧《犀牛》走過的1000場演出,孟京輝感慨:“挺不容易,也挺出乎意料。其實這個戲到2004年才演了100場,2009年到現在演出了900場。當年巡演的時候,在全國10個城市演出了32場,我們拿著小犀牛的標誌在地圖上貼上我們走過的城市,覺得太來勁了。現在回頭看,我們已在50多個城市演出過,一張地圖快被貼滿了,我也覺得這是一個奇蹟。”

說起這部戲的成功,孟京輝認為也有很多驚奇之處。“2003年環境不好,我們想做一個戲,但又不知道做什麼好,就把《犀牛》拿出來做,結果一做就成功了。2008年我們有了一個新劇場,要找一個駐場的戲,就把《犀牛》拿出來再試,結果一直演到現在。很多人現在都說,《犀牛》商業上運作成功,實際上這個戲從來沒有按照商業路線去走。《犀牛》的投資只有21.4萬,還不及現在保利一場演出的票房。剛開始,專家、觀眾對它有很多不同看法,沒有人看好這個戲。”

孟京輝稱,《犀牛》的成功恰恰是源於主創心靈的一個判斷,“《犀牛》說的是愛情,其實也是人生的奇蹟——這是一個孤獨的遊戲,這個孤獨最後才會有掌聲。如果開始的時候就有了掌聲,《犀牛》就無法按照自己的軌跡奔跑。犀牛按照自己的軌跡在奔跑,它創造了這個奇蹟,而我見證了這個奇蹟”。

□談走向

一路狂奔美麗生長

《犀牛》用13年的時間完成了千場演出,其間,演員和觀眾換了一批又一批。同時,演員和觀眾一次又一次走進劇場,去演繹或欣賞那個不完美又有些偏激和執拗的愛情故事。

對此,孟京輝說:“《犀牛》是個魔咒,很多人沿著這條路走了。最後,當你回想這個戲的時候,你發現它像一團空氣一樣伴隨著你。你可以喜歡或者不喜歡,你可以沉迷得深,也可以沉迷得淺,但是你覺得這個咒解不開,你跟著掉了進去。”

孟京輝說,後面900場演出比前面100場容易得多,“前面100場需要導演的努力。應該說,這個劇本的文學性在前100場的時候已經全部完成了。在後面900場的時候,我們以及劇本都變成了飄浮在上邊的符號,演員也都長在了角色之上”。孟京輝認為《犀牛》是運動的戲:“它是不斷變化的,推出的6個版本全都不一樣。它總是隨著時代的變化而變化,有的時候變成了回憶、嚮往、突破、創新、脫離,它在舞臺上行走和飛翔,在舞臺上舒展、成長。好多時候它已經脫離了原劇的框架,但是一直沒有停止奔跑的腳步。”

不過,孟京輝並不認為它無懈可擊:“作為導演,我能夠看到它的問題和缺點,不能停下來欣賞它的美麗。就像《浮士德》中的那句臺詞‘你真美啊,請停一停’,停下來就是浮士德死去的時候,而《犀牛》還離這個時候遠著呢,我要讓它一直美麗地生長。”

□談個性

性格決定我的風格

《犀牛》在舞臺上狂奔了13年,當年看戲的文藝小青年如今已人到中年,孟京輝卻仍然在劇場裡和一批又一批的年輕人打成一片。他執導的作品永遠帶著強烈的“孟氏”標籤,喜歡他的觀眾稱之為“先鋒”戲劇。

對於這樣強烈的個人風格,孟京輝稱並不是有意為之:“這是我的成長經歷和教育背景,還有我的個性決定的。我是一個比較激情化的人,有理想主義色彩,做事情不是那麼現實,不是那麼斤斤計較,我更尊重自己內心的願望。這些東西加起來,就會形成特別強烈的個人風格。”

孟京輝並不反對“先鋒劇作家”的稱號:“先鋒是個姿態,要與眾不同。但這種不同沒價值也不行,要有創造力。”他說,沒有個性的戲劇,存在的必要性就會受到質疑。他喜歡做有個性的戲劇,也喜歡和有個性的人做朋友。“雖然有些個性並不太合乎大眾的標準,但你仍然會覺得這個人有多可愛。你會覺得生活特別美好,你會覺得他們對生活的判斷是積極的、有效的,讓你對生活有那麼多的追求。”

孟京輝說,與他合作的演員都非常有個性,“就像現在演明明的郝蕾,很多時候她不按照大眾的思維去做事,尊重自己的內心,尊重自己的判斷。還有袁泉,表面上看她特別隨意,實際上她對人生很有自己的一套。還有陳建斌、劉燁,他們都是很有個性的人,這些有個性的人演戲肯定不會是一個樣。說到底,話劇舞臺要表現的就是活的人對於社會的精湛理解,在這一點上態度特別重要。而這些有個性的人在一起,就做出了強烈的有個性的作品”。

□談創作

越藝術就會越商業

今年上半年,除了《犀牛》,孟京輝戲劇工作室還完成了近500場商業演出,超過了許多國有院團的演出數量。就連他監製的現代舞《怪談》上演時也一票難求,賺了個盆滿缽滿,有很多人認為孟京輝逐漸走上了商業化道路。對此,孟京輝給出的答案是:“越藝術就越商業,但商業了就藝術不了。”

他說:“今年我監製的現代舞《怪談》演出5場,5場的票全部賣光了。誰能想到一個現代舞會有那麼多人看?如果不讓當話劇導演,去當現代舞導演,我也一樣會做得很好。只要你態度特別認真,特別誠懇地對待自己,就會有好作品。”

談到創作過程中是否妥協過,孟京輝說:“戲劇《等待戈多》中有一句臺詞:‘凡是補救不了的事,必須逆來順受。’其實我覺得這是一種樂觀的說法,我認為你改變的都是你心裡想的。在當導演的這個過程中,我不是妥協,而是整個狀態更加飄忽、更加放鬆,整個把控也就更加有效。藝術家需要一種敏感,這種敏感不是觸角多,而是讓觸角磨練得更加有效。從事表達工作,需要尋求一種特別恰當的表達方式。”

■記者手記

向著目標肆意前行

孟京輝說:“我是一個盲打誤撞的人,不喜歡有目標,沒有規劃才來勁。我做的作品,都是喜歡了,想起來就弄一個。”

和這樣的人聊天,常常讓人覺得上天厚愛一部分人,隨心所欲、信手拈來都是成功的。但是這和他此前孤注一擲、一無所有地做戲劇似乎又有著巨大的差異。回想起這些,孟京輝說:“應該說,我是一個有目標的人,但是在追求目標的道路上,我沒有按照固定的一條路走。”

藝員生日