“混血版”《哈姆雷特》 讓莎翁經典接地氣
全文约630字,
阅读需要2分钟
4年前,一部“混血版”《哈姆雷特》登臺首都劇場,北京人藝攜手日本泰斗級導演淺利慶太,以新一代舞臺中堅王斑領銜的演員陣容用“接地氣”的方式重新演繹了這一傳世經典。8...
4年前,一部“混血版”《哈姆雷特》登臺首都劇場,北京人藝攜手日本泰斗級導演淺利慶太,以新一代舞臺中堅王斑領銜的演員陣容用“接地氣”的方式重新演繹了這一傳世經典。8月25日,該劇將作為人藝建院60週年紀念演出“他山之玉”板塊的壓軸大戲再度登臺。
有人說,這個版本第一次讓人感覺這個戲不是在堆砌臺詞和宣洩情緒,主演王斑對這個角色的解讀正是“哈姆雷特不是一個思想家,而是一個人”。經過北京、東京的幾輪演出之後,演員對角色的把握也更加精準。在王斑看來,他與《哈姆雷特》的緣分可以追溯到學生時代,還是中戲表演系在校生的他就曾演出過片段,而人藝這樣的劇院也不能沒有這樣一出莎翁的戲。“淺利慶太導演的日文版本,雖然已經有30年的歷史了,但今天看來,還是那麼時尚和簡練、節奏鮮明。”談及這出中日“混血版”的特色,王斑說:“日本演員的表演更注重集體的呈現,而忽略個體的表達,更像是重拳出擊,而我們的演出則是集體和個體兼顧。”
為了讓這出戏既是文學的張揚也是視覺的盛宴,王斑力求使哈姆雷特成為“養眼”的王子。“除了儒雅和高貴,我們還設計了漂亮的擊劍身段,再加上大段的臺詞,對演員的體力有很高要求。”劇中,哈姆雷特和雷歐提斯的擊劍決鬥不僅經過專人指點,更使用了實打實的真劍,在劍與劍交鋒的聲音背後,其實是兩種不同思想和態度的碰撞。而這種碰撞不僅英國有、日本有,在中國也同樣存在。“很多人都覺得‘哈姆雷特’是一個很大的命題,其實不然,它其實很有親和力。哈姆雷特和雷歐提斯在面對殺父之仇時一個選擇復仇,一個則在思考哪一種行為更高貴,而在今天的中國,很多人面對道德茫然無措,如果每個人在做事前都能像哈姆雷特那樣思索一下,我們也將不再為食品和牛奶的安全而發愁了。”
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座