中文(臺灣)

Voice模式系盜版所得?Talpa正面臨全球質疑

全文约2493字, 阅读需要7分钟
而Talpa之所以要打壓中國原創、打包銷售Talpa模式的原因也很簡單,前文提到的獨立電視製作人安東尼·漢斯在影片中透露,根據國外新聞報道,英國廣播公司Itv在2015年收購了Talpa,但這筆收購有一個先決條件,即Itv只支付一小半的收購費,還有一大半費用是“分期付款”,每當Talpa製作一個新的節目才能獲得一筆。一則由獨立電視...

資料圖

近日,火遍全球卻也飽受爭議的電視綜藝模式“the voice of…”及荷蘭Talpa公司再度被推上風口浪尖。一則由獨立電視製作人安東尼·漢斯(Anthony Hates)錄製的自拍短劇在網路上引起軒然大波,影片以第一人稱敘述,詳盡描述了他遭Talpa公司剽竊模式創意的過程,並直指Talpa公司多番在節目模式方面抄襲獨立製作人的創意,其中就包括最為廣大觀眾熟知的“the voice of…”模式。

獨立製作人講述剽竊始末 Talpa竟成剽竊慣犯?

影片中,安東尼講述了他與Talpa公司此前的合作經歷。2012年起,他以模式研發人員的身份加入Talpa公司,為其提供節目創意。在隨後的三年時間裡,他潛心研發,向Talpa公司提供了多個模式創意方案,其中兩個受到了公司的重視,分別是選拔男女樂團的Final Five和精英競技紀實類真人秀On TheSpot。這兩個節目經過Talpa的評估之後,並沒有正式與觀眾見面,但是安東尼在研發過程中所展現出的創造力、專業能力以及對電視的熱情給Talpa留下了深刻的印象。一年以後,安東尼透過電視媒體得知,Talpa公司對外宣佈要推出一檔全新的節目《下一個男孩/女孩樂隊》(The Next Boy/Girl Band)。安東尼發現這一節目就是他未被採納的兩個創意的結合體加上一個新名字,核心模式點完全來源於他此前製作的模式手冊。他大為震驚,及時聯絡了Talpa,並與對方律師進行了會面。他向律師提供了自己四年以來為Talpa工作的各種檔案和材料,這些檔案和材料足以證明這個模式的元素和創意來源於他。讓安東尼意外的是,Talpa對於他的請求與申訴置之不理,甚至還遭到了Talpa律師的威脅。隨後,安東尼聯絡了很多律師,並向他們展示這個案件中自己掌握的證據和事實,律師們都認為安東尼掌握了足夠的證據,並且在案件中有充分的理由勝訴,但卻他無力負擔打官司帶來的巨大成本。無奈之下,安東尼不得不一邊準備提起訴訟,一邊將自己的遭遇拍成7集自拍短片釋出到網上,以當事人敘述的形式向網友講述自己的經歷。影片點選量巨大,也贏得許多獨立電視製作人的聲援。影片中表示,Talpa的許多節目模式,包括《BigBrother》、《Deal or No Deal》《The Voice》,都是透過打壓拒絕最初創意者,然後再私下抄襲的手法所得,其推出的《100years of beauty》節目模式亦被安東尼指為模仿多年以前的一檔電視綜藝節目《the story of my life》。

無獨有偶,一位名叫Michael Roy Barry的愛爾蘭裔製作人則已將Talpa告上法庭。早在2008年3月,他就在美國版權局註冊了一個名叫The Voice Of America(《美國之聲》)的盲選全美國最好聲音的節目,其核心創意與Talpa公司的模式高度一致,同時MichaelRoy Barry也在美國註冊了“The Voice Of America”的商標。Michael Roy Barry表示,在他研發了The Voice Of America的模式之後,在美國一個專門為電視節目提供模式創意的網站Writers’Vault(《作家金庫》)上率先撰寫了這一想法,網站訪問記錄顯示,Talpa公司的一名荷蘭裔女性製作人在觀看他的模式並簽署保密協議之後,Talpa迅即推出了《The Voice》模式,但卻對Michael Roy Barry的維權請求完全無視。目前MichaelRoy Barry已經在美國起訴Talpa公司,該案預計將於今年年底左右開庭。

“新歌聲”突然遭黑,背後另有隱情

在全球推出的多個模式被質疑抄襲之外,Talpa又將觸手伸向了中國。上個月,由浙江衛視和燦星製作聯合原創制作的《中國新歌聲》節目突然遭黑。事情起源於上週網路上突然流傳的一則假新聞,文中宣稱《中國新歌聲》因模式涉嫌侵權,曾於去年10月在戛納電視節被查扣,假新聞的撰寫者甚至還附帶了一份當時馬賽高等法院的調查令作為佐證。短短一天之後,燦星製作就出示多項證據澄清了假新聞。關鍵證據就是,去年10月,《中國新歌聲》根本沒有在戛納推廣和銷售,實際上直到去年11月底,《中國新歌聲》成功獲得國際版權協會FRAPA簽發的註冊認證書之後,該節目才會進入模式交易階段,這就使得所謂的“查扣”謠言不攻自破。而假新聞中所出示的那份法國馬賽高等法院的“調查令”,卻暴露出《中國新歌聲》之所以被黑的幕後原因。

眾所周知,《中國新歌聲》是檔中國電視人完全自主原創的節目,去年也根本沒有去戛納設展,Talpa明知調查令不會有任何結果,為什麼還要去申請?調查令既然很難從公開渠道獲得,突然在中國國內的網站出現更令人匪夷所思。唯一的解釋就是,這是一次有計劃的行動,Talpa申請調查令的唯一作用,就是用於製造一些虛假資訊,讓對法國法律不瞭解的外國公司以及民眾產生誤解,將從未被執行過的調查令當成抹黑《中國新歌聲》的所謂“證據”,從而打壓這檔中國原創的電視模式。

在燦星製作釋出官方宣告駁斥假新聞後,Talpa再生一計,將燦星製作釋出的中文稿件錯誤翻譯給FRAPA,企圖藉由FRAPA中立的宣告繼續打壓中國原創。燦星製作對外宣佈“新歌聲原創模式已在FRAPA註冊認證”,而Talpa卻將其翻譯為“FRAPA為新歌聲提供了原創認證”,並在國外媒體散佈,謊稱燦星宣佈FRAPA可以提供原創模式認證。這種偷樑換柱的做法引起了不少海外媒體的誤解,事實上,全球目前為止沒有一家機構可以提供原創認證,但模式註冊後有利於保護自己的模式。而《中國新歌聲》在FRAPA正式註冊之後,恰恰意味著中國原創模式敢於面對國際市場的競爭,也率先採用國際市場的通行方式保護自身智慧財產權。國際模式市場經過多年的發展,已經形成了成熟的原創模式保護機制,包括《中國新歌聲》在內的1000多個原創模式,目前已經在FRAPA註冊,而FRAPA提供的註冊證明,也可以在法庭上作為依據保護模式作者。例如前文提到的Michael Roy Barry,他就是提前註冊了自己的模式創意。當發現Talpa有盜用行為後,他就可以提供註冊時間以及被盜用的證據,向美國法院起訴Talpa。《中國新歌聲》的模式註冊也是基於中國原創模式的自我保護,卻被Talpa曲解誤讀,力圖成為其進一步打壓中國原創的籌碼。值得玩味的是,“the voice of…”模式不知是否因為涉嫌盜版,目前是否已在FRAPA註冊仍舊是一個謎。

境外資本“強買強賣”,受傷的是整個電視行業

這不是Talpa打壓中國原創的第一步,也不會是最後一步。事實上,Talpa自從第一次將the voice of…模式賣給燦星以後,就試圖強行要求中國電視人簽訂霸王條款,即將所有中國製作方在節目中的原創設想全部壟斷,一切中國電視人的創意一律歸Talpa所有。到了2016年,Talpa更是變本加厲,要求以四億元人民幣的天價打包銷售The Voice以及Talpa旗下所有無人問津的節目模式,無論哪家中國製作公司買下這一包模式,實質上等同於放棄自主原創,只能在Talpa的一百多個不知為何物的模式中疲於奔命。而Talpa之所以要打壓中國原創、打包銷售Talpa模式的原因也很簡單,前文提到的獨立電視製作人安東尼·漢斯在影片中透露,根據國外新聞報道,英國廣播公司Itv在2015年收購了Talpa,但這筆收購有一個先決條件,即Itv只支付一小半的收購費,還有一大半費用是“分期付款”,每當Talpa製作一個新的節目才能獲得一筆。

這正是Talpa竭力打壓中國原創的最核心原因。目前全世界範圍內只有中國製作公司以一次性打包的形式購買了Talpa的所有節目模式,這也就意味著,Talpa急需中國公司源源不斷地製作他們的模式節目,實質上是用中國的資本來償還Talpa的“債務”。業內人士分析,Talpa一系列戰略對中國電視行業的惡劣影響已經產生,花天價購買The Voice模式的唐德公司是受害者,距離他們砸四億元購買模式已經過去了一年多,迄今為止The Voice Of China根本沒有進入實際生產階段,如何收回這筆鉅額模式費也是個未知數。曾經斥巨資製作節目、宣傳推廣節目品牌的浙江衛視和燦星製作也是受害者,作為國有媒體打造的國有品牌,《中國好聲音》的中文節目名理應歸浙江衛視所有,如今卻因為境外資本介入爭奪,至今懸而未決。