中文(臺灣)

趙葆秀攜弟子出演《八珍湯》辦藝術人生座談會

全文约2087字, 阅读需要6分钟
趙葆秀(中)與其弟子在9月12日演出後合影留念。 圖/CFP 趙葆秀王嘉寧攝 趙葆秀,北京京劇院國家一級演員、當代著名京劇老旦表演藝術家。1968年畢業於北京市戲曲學校,受教於老旦前輩名師孫甫亭...

趙葆秀(中)與其弟子在9月12日演出後合影留念。 圖/CFP

趙葆秀王嘉寧攝

趙葆秀,北京京劇院國家一級演員、當代著名京劇老旦表演藝術家。1968年畢業於北京市戲曲學校,受教於老旦前輩名師孫甫亭先生。1981年拜著名京劇表演藝術家李金泉、何盛清先生為師。

她集各家之長,以唱唸做舞、神形兼備的綜合表演手段去塑造人物,創排、改編、整理了多出老旦挑梁新劇目,表現出朝氣蓬勃的藝術生命力和時代感,豐富發展了老旦藝術,形成了“鮮明獨特、聲情並茂”的趙氏老旦藝術風格,為拓寬老旦行的表演做出了突出的貢獻,享有“老旦狀元”美譽。

9月10日至12日,“德藝雙馨·璀璨人生”京劇名家趙葆秀“繼承、創新、教學”展演活動在梅蘭芳大劇院上演。連續三天的展演,趙葆秀攜弟子北京京劇院的翟墨、侯宇,天津市青年京劇團的孫麗英,黑龍江省京劇院的黃麗珠,福建京劇院的張召君以及學生來自國家京劇院的譚曉令聯手演出了三部老旦藝術的代表劇目《八珍湯》《金龜記》《風雨同仁堂》。昨天下午,趙葆秀藝術人生座談會在北京國際飯店會議中心召開,趙葆秀的同行、弟子,業內專家、媒體人士等齊聚一堂,討論趙葆秀“繼承、創新、教學”三步走的藝術人生,以及她對京劇藝術的傳承與發展做出的重要貢獻。

從“綠葉”到老旦也能挑大樑

自北京京劇院新時期以來,幾乎每一齣戲都能看到趙葆秀的身影,受限於行當,很多時候她要充當“綠葉”,有的角色甚至連名字都沒有,比如《下魯城》中的“老嫗”,《孔繁森》中的“藏族老阿媽”。

“京劇里老旦是個弱行,但我覺得弱並不可怕,可怕的是服弱”,趙葆秀表示,從京劇的發展來看,最初是以老生行為主,連旦角都是配行,直到20世紀二三十年代旦角才忽然崛起,這其中就以“四大名旦”為代表。“行當不在於強弱,而在於是否有人去發展,這個前提是(傳承人)有一個雄厚的繼承基礎,有紮實的基本功。”

趙葆秀善於創造性地運用行當特點和表演手段刻畫鮮明生動的舞臺形象,在紮實的繼承基礎上集各家之長,以唱唸做舞、神形兼備的綜合表演手段去塑造人物。此次演出的三臺戲《八珍湯》《金龜記》《風雨同仁堂》都是趙葆秀創造的老旦代表劇目。在當代京劇舞臺,特別是老旦藝術的傳承發展上具有重要的意義和價值。

《八珍湯》以老戲《三進士》改編而來,這齣戲1985年首演時,連演80多場場場爆滿,受到觀眾和專家的好評。趙葆秀為該戲付出了大量心血,特別是第二場孫淑琳掙扎在風雪交加夜的戲,趙葆秀的恩師李金泉為此設計了一段好聽且符合人物感情的唱腔,趙葆秀則為之設計了身段造型,運用水袖藝術地展現主人公掙扎在風雪交加的夜晚的情景,形成載歌載舞的風格。

《八珍湯》風雪夜這場戲,曾被趙葆秀選用於1987年競爭“戲劇梅花獎”的專場上。而後,這折戲與《太君辭朝》《徐母罵曹》《李逵探母》一道,為趙葆秀奪得了老旦行的第一個“梅花獎”。

《金龜記》是趙葆秀1990年整理的又一出老旦挑梁的重頭戲。這齣戲在以往大多以摺子戲演出,分為《釣龜》、《行路訓子》、《哭靈》。趙葆秀在恩師李金泉和京劇名家蘇維明先生的共同整理和指導下,為這幾折戲添首加尾補中,使其成為完整的故事。演出中,趙葆秀盡展其唱、念、做、表之深厚基本功獲得巨大成功。

《風雨同仁堂》是一出新編近代歷史劇,趙葆秀將老旦唱腔揉進青衣唱法,將人物“樂徐氏”做了音樂形象的定位,同時這是對老旦聲腔藝術的一種拓展。此後,《風雨同仁堂》三年演出一百多場,受到各方認可,並獲得了京劇領域的所有獎項。

“老師指引我對老旦藝術的追求”

在業內,趙葆秀的尊師重道也被傳為佳話,她不僅向老師學藝,更對老師敬孝。趙葆秀說:“在京劇行裡,師承關係非常重要,老師的選擇也非常重要。我特別喜歡李金泉先生聲情並茂的表演,所以選擇拜師於他。”

“文革”結束後,趙葆秀在廣播裡聽到李金泉老師唱戲,深受感動,於是決定拜師。在北京一條小衚衕裡,趙葆秀餓著肚子敲開李金泉的家門“毛遂自薦”,而後她被李金泉收入門下。趙葆秀與恩師感情很深,甚至在李金泉身體不好時,她每天陪老師去天壇遛彎,一邊照顧老師,一邊抓緊機會吸收學習。在趙葆秀的學藝生涯中,恩師李金泉的兩句話始終縈繞心頭:“葆秀,你要有自己的戲”,“葆秀,別人亂,你不能亂”。趙葆秀表示:“老師教我一是要勤奮踏實,二是指引了我對老旦藝術的追求”。

回顧自己的藝術生涯,趙葆秀坦言她“不屬於速成”,而是“大器晚成”,“我對京劇這門藝術也是在不斷的認識,速成不太符合這門藝術的規律,它需要漫長的學習、實踐、研究、總結”。

一生苦守老旦行,並最終使這個有些偏門的行當發揚光大,“弱行不要示弱,發展不分先後”,趙葆秀如是說。

■ 聲音

弟子眼中的趙葆秀

我八歲拜師趙葆秀老師,趙老師對老旦行的貢獻是極大的,也奠定了老旦行在京劇行當裡的地位。趙老師之所以能成為一個京劇名家絕非偶然,我在老師身上發現了一些作為藝術家的特質,比如她對藝術的追求有時代感,她能跟上時代發展的步伐,而且視角獨特而準確。另外她選擇和完成劇目有自己的獨到性。我們現在再去傳承這些劇目,老師已經給我們把路鋪出來了。此次三出劇目我都有幸參加了,這三部戲的演出順序也是老師創作劇目歷程的順序,集中體現了繼承和創新,同時還發揮了每個學生的特長。

口述:翟墨(北京京劇院演員)

在電梯裡有一次碰到趙葆秀老師,我對她說,趙老師我能不能有機會跟您學戲。我沒想到趙老師特別高興地說,好啊,我看過你的戲。這麼德高望重的老師居然注意到我,讓我特別有信心。

口述:侯宇(北京京劇院青年團的老旦演員)

■ 業內評價

國家京劇院院長宋官林:趙葆秀是當代京劇界當之無愧的德藝雙馨的藝術家。

中國戲曲家協會研究室主任崔偉:她是建國以後具有巨大貢獻的當代老旦藝術家,她既繼承了男性演老旦聲腔的醇厚,又能恰到好處地完成女性演老旦在性別和情感的水乳交融。

譚元壽先生兒子譚利增帶來父親的口信:大浪淘沙,你終於攀登到頂峰……你不愧為成功的藝術家,我為你高興、為你自豪。京劇的承上啟下就靠你了。

相關人物

藝員生日