中文(臺灣)

伊蓮佩姬:帶你領略跌宕起伏的傳奇人生

全文约2568字, 阅读需要7分钟
伊蓮佩姬封面圖 伊蓮佩姬現場照 11月2日,音樂劇女王伊蓮佩姬將在北京奧體中心體育館舉行個人演唱會,對於我這樣的音樂劇演員來說,無疑是個激動人心的大事件。我知道,永遠都陽光、健康、...

伊蓮佩姬封面圖

伊蓮佩姬現場照

11月2日,音樂劇女王伊蓮佩姬將在北京奧體中心體育館舉行個人演唱會,對於我這樣的音樂劇演員來說,無疑是個激動人心的大事件。我知道,永遠都陽光、健康、充滿正能量的伊蓮將在這場演唱會上唱出自己積蓄了一生的經典,帶領我們領略她跌宕起伏的傳奇音樂人生。

伊蓮佩姬是英國著名演員,被譽為“英國音樂劇女神”,她多年來馳騁音樂劇舞臺,曾出演過《艾薇塔》《貓》《日落大道》等經典音樂劇。1996年音樂劇《日落大道》在紐約巡演的過程中,伊蓮佩姬被告知患了乳腺癌。經過治療,伊蓮佩姬恢復了健康,她說這次經歷,讓她認識到了健康的重要性,以後會享受每一個活著的瞬間,現在,雖然已經六十多歲了,但是伊蓮佩姬依然在世界各地舉辦演唱會,和歌迷享受音樂帶來的樂趣。她在自傳《舞臺》當中曾經寫過這樣的話:如果有機會,我是願意演出一些沒有任何音樂成分的通常意義上的舞臺劇的,但是我最最喜愛的還是音樂劇,因為音樂劇舞臺給了我最大的幸運,為了這一份幸運,我為此一直在為夢想而戰鬥。

伊蓮佩姬1948年出生,父親從事房地產工作,母親是一名女帽商,她還有一個姐姐。伊蓮佩姬的父母都非常喜歡音樂,父親曾經是一名鼓手,母親的歌唱水平也相當的高,在這樣的家庭,她從小就接觸了多種型別的音樂,並顯露出一定的音樂天賦。伊蓮佩姬個子不高,還不到一米六,她19歲的時候從一所表演學校畢業,之後就開始了自己的音樂劇生涯。因為身材嬌小,伊蓮佩姬最初只能在一些兒童劇當中出現,後來各種工作都做過一點,比如演出音樂劇、電視劇裡的小角色,參加過電視音樂評論節目,還曾經幫人做專輯賺錢。

在出演《艾薇塔》之前,伊蓮佩姬積累了很多經驗,但事業一直都沒有什麼起色,甚至一度想要放棄音樂劇,得知音樂劇《艾薇塔》選角的訊息,她還是參加了報名,成為幾百名競爭者當中的一員。因為貝隆夫人的身材也並不高,這次一直都是弱項的身高問題幫了伊蓮佩姬的忙,最終拿下了這個角色。1978年,音樂劇《艾薇塔》在倫敦上演,評論家們驚呼:一位新星誕生了。

當回顧自己藝術生涯的時候,伊蓮佩姬總會提到兩首對她非常重要的歌曲,一首是《阿根廷別為我哭泣》選自音樂劇《艾薇塔》,另一首重要的歌曲是《回憶》選自音樂劇《貓》。但是最初伊蓮佩姬並不是演唱這首歌曲的第一人選。伊蓮佩姬說:“這個角色的最初人選是朱迪丹奇,是英國著名戲劇女演員,但她在排練中受傷住院,無法按時回到舞臺上,所以她不能參加首演,這對她來說很不幸,對我來說卻是件好事。”1981年5月音樂劇《貓》在倫敦上演大獲成功,由伊蓮佩姬演唱的《回憶》已經成為英國最紅的歌曲,從此之後,這首優美的歌曲被眾多歌手翻唱,至今已傳遍了世界各地。

1986年伊蓮佩姬出演音樂劇《棋王》,她與女歌手芭芭拉迪克森共同演唱的《我是如此瞭解他》紅極一時。直到今天,這首女聲二重唱歌曲的唱片仍然保持著同類唱片發行量最大的紀錄。2009年,當蘇珊博伊姆大媽成為全球矚目的女歌手的時候,她與夢中偶像伊蓮佩姬同臺合唱正是這首《我是如此瞭解他》。

1987年伊蓮佩姬在紐約欣賞了音樂劇《萬事成空》之後,決定把這部戲帶回英國,自己親自擔任製作人,並且擔任主演。劇作家蒂姆萊斯說:“我認為伊蓮佩姬在《萬事成空》中的表演體現了她本身就是個有趣的人,向大家證明了她還是一位搞笑的演員。” 著名歌手費翔也有同感,在一次接受採訪時,費翔回憶了2001年在中國《非凡之作——安德魯勞埃德韋伯音樂劇盛典》的演出,他特地舉例說:在和伊蓮佩姬合作演唱音樂劇《日落大道》插曲“完美的一年”的過程中,深深感受到,伊蓮佩姬除了是非常有天分、非常專業的演員,更沒有想到她非常好玩,很有幽默感。

1993年伊蓮佩姬出人意料地接下《琵雅芙》這個非常具有挑戰性的角色。琵雅芙是法國最受歡迎的、具有國際影響力的一位傳奇歌星。她曾在蒙馬特中部的一家夜總會唱歌,從那兒她開始了真正的音樂生涯,她也不得不學著適應在那樣的環境裡唱歌。伊蓮佩姬認為自己無法適應琵那樣的環境,人們在身邊來來去去,還有酒杯的碰撞聲,會無法集中注意力。伊蓮佩姬需要一點距離,這讓她感覺到世界只有她一個人,好像周圍都黑了,只有她和她的靈魂,這樣才能做到全神貫注。伊蓮佩姬說:“我一直認為自己是個有點搖滾範兒的演員,因為我選擇扮演的都是情緒化的角色,而且每晚都這麼演,真是非常耗費體力。”

音樂劇《日落大道》是根據好萊塢20世紀50年代一個同名影片改編而成的,1993年韋伯將這個故事搬上了音樂劇舞臺,因為當時伊蓮佩姬正在演出《琵雅芙》,所以沒有參與這部作品。後來劇目要在美國百老匯上演,但是因為原來的女主角出於某些原因不能出演,韋伯臨時打電話給伊蓮佩姬,請她來救場,出演女主角諾瑪德斯蒙德,結果二人的合作再次取得了成功。

在伊蓮佩姬的舞臺角色扮演表裡,還有2000年《國王與我》中的安娜、2004年《理髮師陶德》中的拉維特夫人、2007年《半醉的護花使者》中的碧翠絲史塔克威爾、2011年《富麗秀》中的卡爾洛塔等等。

在很多評論家看起來,伊蓮佩姬在舞臺上的演唱和表演都非常具有功力,尤其是表演,總能緊緊抓住觀眾的心,這可能要得力於她在舞臺上的磨練,十幾年的龍套生涯讓她收益很多。伊蓮佩姬認為:音樂劇是難度最高的藝術形式,要想演出“彩兒”很不容易,因為在生活中不可能這樣對別人唱歌,很不現實。和只需要念臺詞的話劇相比,表演音樂劇要難得多。費翔說:“伊蓮佩姬有一點很難得,她不跨界,她一直以來非常專業,就是一個舞臺上的演員,一個音樂劇演員。出版的專輯也都是和音樂劇有關。她一直以來就是在舞臺上呈現她的藝術。”伊蓮佩姬自己也總說:“我先是一名演員,再是一名歌手。”

關於唱法問題,作曲家韋伯說:“伊蓮佩姬是胸腔發聲的歌手,女人和男人都可以發出兩種聲音,一種真聲,一種假聲。有一種高音每個女人都可以發出來,都能夠唱到一定的音高,這叫做胸腔發聲。伊蓮佩姬唱歌時用胸腔發聲,但是在達到一定音高以後,她還可以發出比一般歌手更高的高音,但是這樣唱,會給她帶來一定的危險。” 伊蓮佩姬的聲樂老師肯尼思烏蘭姆說:“能聽到伊蓮佩姬這麼動聽的高音,並且還是胸腔發聲,真的讓人非常興奮,不過她必須學習發聲技巧,才不至於損壞自己的嗓子。”以上對伊蓮佩姬唱法的描述,筆者的理解如下——在百老匯,音樂劇唱法大致可以分為五種,其中一種叫belt唱法。“belt”是英語單詞腰帶的意思,形容這種唱法發出的聲音很結實。belt唱法是在歌者本身具有的聲音基礎上,開啟喉嚨,放下喉頭,運用氣息和技巧,將真聲的音域擴充套件到一個相對的寬度,達到一種更真實,更貼近說話、貼近生活,更具有張力的戲劇效果。伊蓮佩姬就是屬於這種belt唱法。

隨著年齡增長,伊蓮佩姬的聲音開始有些搖晃,音色也不如年輕時有光澤,2001年在北京人民大會堂的演出,以及後幾年在上海的演出,很多聽眾都有同感。但是伊蓮佩姬在音樂會上保持她特有的大氣、優雅,還有她的活潑、親和,以及充沛無比的激情和感染力,足以讓觀眾可以忽視聲音上的一些瑕疵。我沒有機會欣賞伊蓮佩姬在舞臺上真正完整的角色塑造。透過十分有限的影像資料,讓我們領略了她爐火純青的表演功力。她是為舞臺而生的,從嗓音、肢體、眼神,直到她的指尖,無不顯示她的才華都是為音樂劇而釋放。