中文(臺灣)

《義大利女郎在阿爾及爾》十一月首登中國舞臺

全文约1252字, 阅读需要4分钟
《義大利女郎在阿爾及爾》釋出會現場 海報 2013年國家大劇院歌劇製作領域佳作不斷,既有《奧賽羅》、《納布科》等威爾第年致敬之作、也有奧芬巴赫的《霍夫曼的故事》、莫扎特的《費加羅的婚...

《義大利女郎在阿爾及爾》釋出會現場

海報

2013年國家大劇院歌劇製作領域佳作不斷,既有《奧賽羅》、《納布科》等威爾第年致敬之作、也有奧芬巴赫的《霍夫曼的故事》、莫扎特的《費加羅的婚禮》等異彩紛呈的作品。11月28日至12月1日,國家大劇院又將製作推出一部羅西尼的喜歌劇經典《義大利女郎在阿爾及爾》,多次與大劇院合作的國際著名導演強卡洛將為本劇執導。這是大劇院繼《灰姑娘》、《塞維利亞理髮師》之後,製作的第三部羅西尼歌劇,也將為2013年度的歌劇製作劃上一個完美的句號。10月21日,國家大劇院召開首輪新聞釋出會,大劇院劇目製作部部長韋蘭芬、歌劇顧問朱塞佩·庫恰共同為媒體解讀了這部歌劇的製作立意和劇目故事,本劇中國組演員王宏堯和梅傑還現場演唱了劇中的精彩唱段。

歌劇大師羅西尼對女性的“另類致敬”

“女郎”誕生兩百週年首登中國舞臺

提到歌劇大師羅西尼,人們首先會想到大名鼎鼎的“大忙人”《塞維利亞理髮師》和浪漫詼諧的《灰姑娘》,殊不知,這兩部歌劇還有一位“前輩,這就是羅西尼成名作之一的喜歌劇——《義大利女郎在阿爾及爾》。1813年,年僅21歲的羅西尼用短短兩週多的時間就創作完成了這部歌劇,同年5月,該劇在威尼斯聖本篤劇院首演初一亮相,就立即以其獨特的喜劇魅力贏得了觀眾的喜愛和追捧,首演大獲成功,令當時還默默無聞的年輕作曲家羅西尼逐漸被大眾所熟知。也正是在這部歌劇中,羅西尼的喜歌劇創作風格初步穩定下來,甚至在後來的《塞維利亞理髮師》(1816年)和《灰姑娘》(1817年)中,都能見到這部“先驅作品”中許多優良元素的發揚光大。如今,《義大利女郎在阿爾及爾》已成為了當今歐美各大知名歌劇院及各地的羅西尼音樂節上常演常新的經典保留劇目之一。國家大劇院韋蘭芬部長介紹說:“2013年恰逢‘女郎’誕生兩百週年,國家大劇院決定將其首次搬上中國歌劇舞臺,讓中國觀眾也有機會欣賞到這部輕鬆幽默的喜歌劇傑作,並且進一步拓寬了大劇院歌劇製作的題材。”韋部長還透露:“本次將是大劇院與國際著名導演強卡洛的四度合作,《義大利女郎在阿爾及爾》將在戲劇場上演,強卡洛導演也將改變以往恢宏壯闊的風格,以精巧簡明、充滿創意的舞臺呈現讓大家耳目一新。” 

《義大利女郎在阿爾及爾》中故事的發生地點在北非國家阿爾及利亞首都阿爾及爾,與義大利隔地中海相望,這契合了當時歐洲歌劇創作“追求異域特色”的風尚。好色的總督穆斯塔法厭倦了自己的妻子,卻對義大利美女垂涎欲滴。正巧一位美麗的義大利女郎伊薩貝拉在尋找未婚夫林多羅的路上發生海難,便被穆斯塔法的手下抓到了總督府。巧合的是,伊薩貝拉發現林多羅也被俘在總督府做奴僕,便用智慧和美貌把穆斯塔法“耍”得團團轉,對她言聽計從,還和圍繞著她的三個男人上演了一場“愛情烏龍”。最終,她策劃了一場荒誕的逃亡,與林多羅和被奴役在阿爾及爾的義大利人一起重返祖國。穆斯塔法這才恍然大悟,後悔不迭,回到了妻子身邊。劇中情節的設定詼諧幽默,笑點層出不窮,令人捧腹。法國著名文學家司湯達曾對其大加讚賞:“人們在欣賞歌劇時最需要的是悅耳的歌曲,是輕鬆歡快、忘記煩惱,而《義大利女郎在阿爾及爾》正是這樣一部能讓人徹底放鬆的歌劇。”對於無厘頭的劇情,他則說:“這是一場徹底的、有組織的瘋狂鬧劇。” 大劇院歌劇顧問朱塞佩·庫恰介紹說:“羅西尼在這部歌劇中塑造的伊薩貝拉這個美貌與智慧並存的角色,是歌劇中最令人印象深刻的美女之一,她的光彩大大超越了劇中的男性角色,這是羅西尼對女性智慧的‘另類’致敬。”

相關人物