中文(臺灣)

國家大劇院話劇“六連放” 均改編自著名經典

全文约1048字, 阅读需要3分钟
國家大劇院話劇“六連放” 如果還有人不承認當代舞臺原創乏力,那麼即將於8月至9月間在國家大劇院掀起新一輪話劇風潮的六部作品便是最好的證明。這六部劇作分別是臺灣果陀劇場的《最...

國家大劇院話劇“六連放”

如果還有人不承認當代舞臺原創乏力,那麼即將於8月至9月間在國家大劇院掀起新一輪話劇風潮的六部作品便是最好的證明。這六部劇作分別是臺灣果陀劇場的《最後14堂星期二的課》,國家話劇院的明星版《紅玫瑰與白玫瑰》、《理查三世》和新作《活著》,上海話劇藝術中心的《12個人》,以及以色列卡梅爾劇院的《安魂曲》。其中四部改編自經典文學名著、一部是莎翁經典、另一部則是經典電影移植,厚重的文學為話劇鋪就底色的同時,也讓經年累積的原創乏力如影隨形。

《最後14堂星期二的課》改編自美國作家米奇·愛爾邦的暢銷小說《相約星期二》,臺灣藝術家金士傑將與鬼馬主持卜學亮同臺重現一段真實的生命故事,用一位老人在生命最後14周的人生箴言,撞擊當代人忙碌而空虛的脆弱心靈。僅有兩個演員撐起的作品能夠創造轟動臺灣及上海的佳績,即便是沒有讀過原著的人恐怕也能夠想見當年小說的紅極一時。

以色列卡梅爾劇院的《安魂曲》口碑與人氣毋庸贅言。全劇用古老的希伯來語以及象徵意味極強的意向在童話般的世界裡演繹極致的悲傷,在歡愉的氣息中,“向生而死”的生命光輝令人感懷。劇中,以色列民族的精神世界一覽無餘,觀眾在為極簡舞臺以及表現手段喝彩的同時,也不會忘記該劇對於生死的探討其實來源於契訶夫的三部小說。

或許是今年最值得期待的話劇作品的《活著》,9月的登場無疑將是一場戲劇界和文學界的跨界狂歡。作為文學作品的《活著》,以深邃、平實的筆調,以普通人的悲劇勾勒出一個飽經滄桑的中國。而其誕生20年之際的舞臺首秀,導演孟京輝則期望以一種爆發於生活最深處的生命意志和決絕姿態,呈現出一部極具“文氣”與史詩氣質的誠意之作。

田沁鑫的《紅玫瑰與白玫瑰》細膩、精緻、瑣碎,但這樣的氣質其實正吻合了張愛玲的原著。舊上海的那些家長裡短和情情愛愛附著於旗袍女郎之上,這無疑來自於張愛玲的粉雕玉琢,而雙重角色飾演同一人物的設計則來自於田沁鑫的智慧,形式感也讓全劇顯得並不沉悶。

王曉鷹版《理查三世》不同於以往任何一個莎劇版本,這不僅是因為諸多中國元素的融入,劇中的核心人物理查三世也從肢體殘疾與內心邪惡的百分百惡棍形象首次變為一個肢體健全的人。在王曉鷹看來,“莎士比亞時代的西方語境裡,先天殘疾往往是邪惡人格的象徵。但莎翁本來就是為了表現人的慾望和野心對人性本身的傷害,所以理查並不需要以外部的殘缺為藉口。”

海派話劇《12個人》改編自經典電影《十二怒漢》,講述了一場發生在法庭外會議室裡的激辯。12個擔任陪審員、職業各異的男人因一起殺人案聚在一起,他們將為決定一個生命的生死進行一場封閉式的談話。這是一出不折不扣的“和尚戲”,12個男人用一場場振聾發聵的爭辯來搖擺人們心中正義抑或偏袒的天平。在原作鏗鏘的臺詞中,看似充溢冷冰冰法律味兒的作品之下,實則蘊藏著火熱而深刻的人性思考。北有《譁變》,南有《12個人》。

相關人物

藝員生日