中文(臺灣)

田沁鑫三做音樂劇 攜手北歌打造璀璨《天橋》

全文约2209字, 阅读需要6分钟
中國國家話劇院導演田沁鑫 田沁鑫排戲 繼《白頭葉猴》小試身手、《電影之歌(2010版)》穩健運作之後,中國國家話劇院導演田沁鑫,近期攜手北京歌劇舞劇院,打造她的第三部音樂劇《天橋》。這...

中國國家話劇院導演田沁鑫

田沁鑫排戲

繼《白頭葉猴》小試身手、《電影之歌(2010版)》穩健運作之後,中國國家話劇院導演田沁鑫,近期攜手北京歌劇舞劇院,打造她的第三部音樂劇《天橋》。這部將於2012年9月26日亮相國安劇場,帶有獨特文化色彩的音樂劇,將用現代化的視聽手段,復原京城百姓昔日娛樂地標天橋曾有的璀璨,完全打破觀眾對天橋固有的印象。年輕人將在風雲際會的時代背景,以及新思潮的衝擊下,上演熾熱濃烈的愛情戲碼,並對藝術與夢想展開大膽狂放的追求。帶有夢幻的娛樂之城質感的天橋,將連線過去、現在和未來。這將會是一部有著獨特的藝術氣質、奪目的愛情光芒的,完完全全屬於音樂劇劇種獨有氣質的音樂劇。

田沁鑫再做音樂劇,《天橋》將打造中國原創音樂劇的新標準

田沁鑫常會對中國傳統題材和世界名著,做出全新的探索。她的戲劇作品,話劇《生死場》《趙氏孤兒》《狂飆》《紅玫瑰與白玫瑰》《四世同堂》《風華絕代》,崑曲《1699·桃花扇》等等,將東方古典美學以當代藝術觀念的方式,呈現於舞臺,並敏感捕捉進現當代社會話題,強調肢體表達和詩化語言融合的表演,複雜的時空結構,強烈的視覺衝擊,令它們中國的戲劇舞臺上獨樹一幟,對國際戲劇領域亦有深遠影響。近些年在全華語地區以及韓國、新加坡等地贏取的廣泛聲譽,已使田沁鑫成為亞洲當代最具實力與影響力的導演。

2009年,田沁鑫首次嘗試執導音樂劇《白頭葉猴》,這部她攜由美國百老匯和日本四季劇團的“海歸”專業音樂劇人士等組成的創作團隊,以“歌舞之鄉”廣西崇左獨有的世界珍稀動物白頭葉猴生存狀態為題材的音樂劇,演員青春靚麗,表演風趣幽默,舞臺裝置變幻多端,現代鋼鐵森林與自然環境的瞬間交替,令一場“人猴大戰”以濃情音樂和動情歌舞的方式呈現在舞臺上,極具視聽震撼效果,在第七屆廣西劇展上深獲好評,奪得桂花金獎。該劇獲獎被許多學者認為是種訊號,表明音樂劇不僅是當代世界演劇的潮流,也將成為中國演出市場的趨勢。

2010年,田沁鑫第二次執導音樂劇《電影之歌(2010版)》,與央視電影頻道於2005年出品的《電影之歌》相比,該劇故事、人物、音樂、視覺等都有很大改變,是部中國戲劇人致敬中國電影人的作品。劇中挑大樑的演員,與《白頭葉猴》中的主演一樣,年紀輕輕卻用動聽歌喉和豐富肢體,向觀眾完美展現特殊年代中國電影人的夢想與追求。該劇最突出在於運用最新的多媒體聲光電技術相連傳統的舞美設計,令視覺美感十足又簡潔大氣,更符合現代觀眾審美,臺灣首演時,電影大師李行、侯孝賢等都給予極高評價,認為該劇代表當年中國音樂劇的最高水平。

時隔兩年再做音樂劇,田沁鑫有意借這部她攜手北京歌劇舞劇院聯合打造的音樂劇《天橋》,樹立中國原創音樂劇的新標準。田沁鑫看來,音樂劇在中國尚屬於需要培植的階段,不是三天兩早晨就可以做到歐美音樂劇的高度的,因為歐美音樂劇有深厚傳統,是由歌劇、爵士樂等傳統表演演變而來,中國則無此根基。如何創作出有一些音樂劇劇種特點的音樂劇,是她近幾年所關注所思考的。她願意和其它正在做著中國原創音樂劇的同行一樣,做開荒拓土的衝鋒者,盡力去找尋屬於音樂劇劇種的特點。因為認為“只有年輕的優秀的音樂劇演員,才會感染臺下觀眾,尤其年輕人對音樂劇的熱情”,田沁鑫在《天橋》中啟用的演員,像前兩部音樂劇一樣,全部為科班出身實力出眾的年輕人。

 

田沁鑫與趙麗華

北京歌劇舞劇院院長趙麗華

《天橋》復原京城昔日娛樂地標曾有的璀璨,夢幻質感連線過去、現在和將來

音樂劇《天橋》講述一個有著舞臺劇夢想的豔舞臺的老闆,想透過自己一系列的創新,讓自己的豔舞臺能在天橋鶴立雞群,在天橋激烈的競爭中成為業界翹楚。其中所遇的困境使他頗為抑鬱,希冀透過納妾改變自己的精神狀態,造成妻子的苦悶。常逛天橋,為人紮實的報館少爺愛上豔舞臺老闆的妻子,後者雖被丈夫的行為傷害,卻仍將他深愛,造成報館少爺愛而不得的境遇。恰逢時代風雲際會,伴隨辛亥革命的爆發,新思潮開始衝擊這三位年輕人。他們的愛恨情仇、夢想與追求,隨新時代大幕的開啟而出現解決的可能。

借這樣一個以天橋為背景,年輕人在愛情與夢想的交織碰撞中,註定要走向未來的故事,田沁鑫有意將天橋打造成為一個有著藝術精神、年輕人夢想的,公眾陌生的天橋。而這樣的天橋,曾真實存在於歷史中。作為清朝皇帝祭天要走的橋,天橋曾是京城百姓娛樂的地標,因從橋下站著望不到橋那邊的人,只能望到天,天橋因而得名。它的四周,曾是荷葉田田,商鋪林立,風月無邊的文化娛樂區,是當時年輕人休閒娛樂的樂園。其強盛的藝術生命力和對人們的吸引力,用發著光有魔幻色彩的水晶球將之比喻,並不為過。田沁鑫借這部音樂劇想做的,就是用現代化的視聽手段,將今天看來屬於夢幻之城的天橋的璀璨,精準復原。“過去的天橋是我們的夢,我希望用現代的眼光和審美,將這個夢復原到舞臺上,連線過去、現在和未來。天橋是我們的精神家園,有我們渴望的娛樂。”田沁鑫說。

而說到這部音樂劇的音樂,據田沁鑫介紹,它絕不會是歌劇或者舞劇的音樂,也不會是中國戲曲或民歌的音樂,而是她和她的團隊正在探索,具有歐美音樂劇劇種的音樂特點的音樂,但會滲透進中國傳統文化。“我們不會在不去探索音樂劇劇種特點的情況下,以無依無靠的心態,只用中國元素來做音樂劇。我們會學習歐美音樂劇的氣質,將中國傳統文化滲透到音樂中。”

而據北京歌劇舞劇院院長趙麗華介紹,選擇與田沁鑫合作這部音樂劇,是因“對她特別欣賞”,“她做過各種嘗試,戲劇、戲曲、電視劇、音樂劇等,都做得非常前衛卻又有深厚的底蘊,能接上中國傳統文化的根脈。我相信這部《天橋》,將來展現北京昔日娛樂地標的璀璨之外,也能傳遞中國人、北京人的精神氣質。”同時,她希望這部規模中等、有著京味文化色彩的音樂劇,將來能成為北京市的一張文化名片,並做長時間的駐場演出。“這部音樂劇的受眾,一定能覆蓋老中青三代,不僅因情節的連貫性,故事的完整性,敘事結構、氣氛、音樂旋律等的自然隨和,更重要的是它能給當代年輕人帶來衝擊和精神愉悅。我希望它能像國外常演不衰的《貓》《歌劇魅影》等一樣,成為外國或外地人來京後,藉以瞭解中國文化、京味文化的必看劇目。”