《哈爾的移動城堡》頂配陣容齊聚只為宮崎駿 致敬經典五一浪漫相約

宮崎駿經典高分愛情電影《哈爾的移動城堡》繼昨日官宣尹正配音卡西法後，今日又官宣蔡明、楊恩又、肖央、阿雲嘎加入電影中文版配音陣容，併發布角色配音海報及“宮崎駿愛的造夢之神”配音特輯。根據目前釋出的7人配音陣容來看，於適配音哈爾，田曦薇配音蘇菲，蔡明配音荒野女巫，尹正配音卡西法，楊恩又配音馬魯克，肖央配音國王，阿雲嘎配音稻草人。配音陣容實力與驚喜兼具，期待他們一同詮釋宮崎駿的浪漫與美好。

為紀念電影公映20週年，本次內地首映將帶來20週年特別修復版，在原數碼修復的基礎上再次進行修復，並由吉卜力監督完成，超越傳統4K修復畫面水準，畫質及音質都有更大的提升。影片預售現已開啟，4月30日將同步上線日語原聲版和國語配音版，還有IMAX和CINITY兩種制式供觀眾選擇。這個五一，赴宮崎駿二十年之約，大銀幕看宮崎駿感受簡單感動與浪漫治癒。

宮崎駿角色塑造鮮活多元 配音演員用實力還原經典

宮崎駿筆下的配角們總是多元且鮮活，它們有著各自的性情與能量。也恰如蔡明在配音特輯裡說“宮崎駿用孩子的眼睛看世界，會讓你相信這個世界有愛和希望”，正是因為這份簡單純粹，讓荒野女巫、馬魯克、國王、稻草人這些看似不起眼的配角，在這個可愛、不失童趣的宮崎駿奇幻世界中都有著各自的閃光點。荒野女巫是難以被定義的反派，馬魯克象徵著忠誠和勇氣，稻草人無言的善良和堅持給許多觀眾留下了深刻的印象，而象徵著權力的國王與哈爾是個一體兩面的存在，這一角色很好地體現了宮崎駿電影的反戰態度。

本片配音陣容不僅有具備豐富演藝經歷且都有過動畫電影配音經歷的蔡明、肖央這樣的實力派演員，也有像阿雲嘎、楊恩又這樣的驚喜配音人選。音樂劇演員出身的阿雲嘎不僅具備優良的聲音條件也對聲音有著極佳的控制力；為馬魯克配音的小演員楊恩又因出演《人生大事》而被觀眾熟知，極具靈性的她對情緒戲的把控讓人眼前一亮。

好的動畫角色與好的配音演員相互作用，才值得觀眾期待。因為宮崎駿筆下的角色塑造得足夠豐滿，也讓配音演員用聲音演繹時足夠過癮，蔡明直言非常喜歡給動畫作品配音，愛情、仇恨與歡樂都在片中發揮到極致；肖央在配音特輯中表示“宮崎駿有一顆成年人的童心”，因此無論是孩童還是成年人都能在《哈爾的移動城堡》中找到樂趣所在；楊恩又精闢總結出配音的本質是在用聲音演戲；阿雲嘎在配音中“再來一次”的嘗試，是對創作作品上追求完美的宮崎駿最好的尊重。

四個不同的角色，四位配音演員，各自的角色出彩，聲音也出彩，《哈爾的移動城堡》在選擇配音演員方面下足了功夫，此次配音成片十分令人期待。

與此同步釋出的配音海報，用哈爾臥室中的魔法擺件加以裝飾，完美呈現出“奇幻”這一主題，透過層層雲霧彷彿已跟隨配音演員一同進入宮崎駿的奇幻世界。

大銀幕看宮崎駿頂級浪漫 共享多重美好的絕妙體驗

今年是《哈爾的移動城堡》公映的二十週年，這不僅是一次品味經典的觀影機會，更是一場儀式感十足的盛事。無論是哈爾與蘇菲雙向奔赴的愛情故事，還是卡西法、荒野女巫、馬魯克、稻草人、國王等令人印象深刻的配角，宮崎駿用簡單卻深刻的情感表達，帶給我們浪漫治癒的絕妙享受。

“細節狂魔”宮崎駿精心構建的動畫世界經得起大銀幕考驗。在宮崎駿的筆下，每一幀畫面都充滿詩意，他的電影也總能以最簡單的方式觸動觀眾心絃。除了畫面具有美感，給人以視覺上的美好感受，宮崎駿的故事、情感表達也是美的。《哈爾的移動城堡》不僅僅是一部愛情電影，更是一場關於成長、勇氣與內心轉變的旅程。哈爾和蘇菲的故事超越了浪漫的範疇，兩人在相遇相知過程中啟用的人物弧光啟迪觀眾成長，使觀眾在感動中找到共鳴。當久石讓的經典曲目《人生的旋轉木馬》響起，浪漫的種子由此在觀眾心裡種下，一場視聽和情感的盛宴也終將讓人難忘。

《哈爾的移動城堡》由宮崎駿執導，日本吉卜力工作室出品，中國電影集團公司進口，中國電影股份有限公司發⾏，中國電影股份有限公司譯製，天津貓眼微影⽂化傳媒有限公司協助推⼴。影片預售現已開啟，4月30日，讓我們一起共赴宮崎駿二十年之約，在電影中感受宮崎駿帶來的簡單感動與浪漫治癒。