話劇《徽商傳奇》:探索話劇民族化的創新之作
《徽商傳奇》劇照 《徽商傳奇》劇照 “徽”是一個很好看的字,“安徽”是一個很自在的存在,“徽文化”是一種很獨特的文化,“徽商”是鑄就、承載徽...

《徽商傳奇》劇照

《徽商傳奇》劇照
“徽”是一個很好看的字,“安徽”是一個很自在的存在,“徽文化”是一種很獨特的文化,“徽商”是鑄就、承載徽文化的重要歷史人群。不論他們已經消失在何處,他們的故事、他們的笑貌、他們的愁容、他們的精神一直在,一直在影響安徽、影響中國、影響世界,以至於,“徽商”幾乎等同於“儒商”。商人能夠儒雅,是難能可貴的美事,相較於“無奸不商”的傳統印象,徽商以及儒商是中國文化中一面迎風不倒的旗幟。
當下的安徽文化人當然應該繼續扛起這面旗,最好的辦法就是藝術地再現徽商故事,描繪徽商傳奇,這是責無旁貸的歷史責任和可貴的文化自覺,話劇《徽商傳奇》於是應運而生。
“徽”字牌是安徽文化的金字招牌,改革開放30多年來,安徽人一直用心血和汗水小心翼翼地擦拭著這塊牌匾,他們每一次嚴肅的文化行動,都會讓這牌匾更加乾淨明亮,比如前兩年的舞劇《徽班》,樣式獨特、意義非凡。而今,《徽商傳奇》信步走來,一個高大的形象屹立在中國文藝舞臺。當然,這巨人還在學步,正謙虛地聽取意見,甚至願意將意見公之於眾。這樣的態度表明:《徽商傳奇》日後有望登頂。
今天,“徽商”仰仗專家;明日,觀眾厚愛“徽商”。
徐培成(著名戲曲表演藝術家、戲曲評論家)
這個主創團隊是一個一線精品團隊。這齣戲更是難得的好戲,是一個精品話劇。這個話劇給了我一個全新的印象,是對中國話劇的突破,或是在樣式上的革命。把當下的多元藝術手段特別是戲曲的表現手段運用得非常巧妙,這是話劇體驗派、影視體驗派和戲曲表現派最好的結合,是寫意和寫實的巧妙結合,既有現實主義又有浪漫主義,觀賞性極強。這齣戲儘管長達2小時20分鐘,卻不讓人感覺長。這是一出有戲曲意識的話劇,清新而厚重、儒雅而深刻、古樸又別緻,整體立意上把徽商為什麼能夠這麼強大解釋得非常清晰透徹,也就是徽商立足於以義取利、仁義禮智信,強調共同富裕,從這個意義上說區別於其他商幫,這個特點入木三分。這是一出宣揚真善美的好戲,同時也揭示了人性的美是從痛苦中磨練出來,人的智慧是置之死地而後生得來的。
當然,還是有些可以提升的地方,供大家探討。一是兩淮巡鹽御史——一個二品大員微服私訪時就一個人,出門也不帶個夥計,讓人替他擔心,應該有個隨從會感覺更可信,這個地方要進一步說清楚。
二是音樂。音樂目前還有雜的感覺,查明哲導演說這是他的導演構思,這很可能,這個戲應該突出時代年輪的古樸與特色,因為徽商和徽調是分不開的,從徽商、徽調、徽情、徽味上去考慮,也包括徽劇的主要樂器是什麼,是曲笛或是古琴,那個時代打擊樂沒有鐃鈸,是大鑼和小鑼。另外,一些打擊樂沖淡了清新淡雅的風格。可以用音樂包著打擊樂,那也漂亮,用梆子和木魚也能出效果,音樂上再篩一篩。音樂可以有一個主旋律,再豐富一些、清新一些、古樸一些。
還有就是舞蹈和服裝。舞蹈節奏的變化不太清晰,這個戲要打造精品,在舞蹈上還要突出地域特色和民族特色,現在基本是在一個節奏上走,我覺得在舞蹈設計上要再下功夫。生旦兩個主持人的出現很好,很新穎,可以使劇情更簡練清晰,但是服裝不好,可以用黑色和白色、銀灰色、淡藍色的小生的服裝。生旦兩個主持人的唸白節奏、唱腔節奏有些平淡,建議找個崑曲老師再指導一下。
再有一個建議是演員。一號男主演,年輕、形象很好,但是樸實真誠有餘,瀟灑儒雅不足,可能是受演員功力限制。這是書生,臺步走得太大,書卷氣不足,得輕盈些。希望演員在臺詞上再下下功夫。透過這個戲強化訓練,加強基本功,完成導演的要求。
另外就是對大兵的處理談點建議。因為這個舞臺太棒了,特別大氣,但是演大兵的演員要站如松、坐如鐘,動作一致,給男主人公程夢溪造成壓力,動作處理上要再整齊一點。
娘娘廟兩個人的相會有種夢幻的感覺,這個戲非常重,要再夢幻、浪漫一些。既然受時間限制,莫不如真來,真來了還能縮短點時間。展示不開不過癮,展示開了時間又長,這個地方應該刪減一下。
這個戲的戲劇風格樣式就這樣走下來了,但是還需要一些震撼力。但我建議先別輕易動刀子,要先演一段時間,現在演員的感覺還沒完全出來,琢磨好了再改,會更有效果和價值。
歐陽逸冰(國家一級編劇、中國兒童藝術劇院原院長)
査導總是在尋找著令觀眾震撼的戲劇樣式。藝術家永遠在尋找的是“我用什麼樣的樣式表達什麼樣的情感”。我以為這個戲完成的是百年來中國話劇民族化樣式應該怎麼走的探討。一直以來,話劇都在尋找與戲曲的結合,儘管人們可以說,民族化不等於戲曲化,但倒過來則是肯定的。
第二點談一談《徽商傳奇》達到了什麼樣的成就。《徽商傳奇》所達到的對中國話劇民族化的努力,是空前成功的,是令人震驚的。戲劇節奏,尤其是表演節奏,包括碼頭上拴船的碇,拿上來又拿下去,這就是吸收了戲曲的表現形式。拿一個最關鍵的樣式來分析,就是以小生和花旦為首的戲曲表演,原劇裡面有的歌隊都起到很重要的作用,是幕後發出來的聲音,都是第三者的聲音,這個歌隊主要的作用在於烘托氛圍、烘托情節。導演把歌隊幕後的伴唱變成了戲曲表演,這個表演將“第四堵牆”徹底打掉了,這一隊人作為第三者把劇中人的事情和觀眾的情緒變化扯過來,也就是表達了觀眾此時此刻看到這個情節的疑問和探求,和戲中人融匯在了一起。演員與觀眾的共同創造,生旦就把戲曲的魅力給極致化了。
戲曲的幕間表演起了以下這些作用:一是結構的連結,承上啟下。二是人物內心的解釋,這是主人公內心的變化。三是情境的變化。四是觀眾的探求,觀眾此時此刻正疑問什麼,最期待什麼?五是懸念的勾引。第六點也是最重要的一點,一開場讓我們看到的戲曲的換衣間,整個場景的內容,立刻讓這個戲走上了戲曲的經典化。它的作用也許還有第七和第八,總之作用非常大。恰好這個戲曲和這個故事產生的時代是一樣的,這樣的戲曲樣式表現出來這樣的人物,合情合理,水乳交融。這不是巧合,這是刻意的藝術追求,這個戲可能會走得很遠,就在於它具備著中國戲劇藝術的個性。
第三點,《徽商傳奇》在文字上取得的成就很多,學術涵養的東西通俗化,從而產生了很強的動作性。比如,《論語》和孟子的原話的使用,這是這個劇本很高的文學性標誌。在文學上最高的成就,就是對程夢溪這個人物的創造,花多少時間去琢磨和品味都值得。固執如牛、純淨如水,程夢溪在堅守著做人的原則,在堅守著聖人們的教誨,在堅守著我們這個民族歷來的做人準則。劇中像強盜一樣的大兵已經把他抓起來了,他還在跟他講理,可笑又可悲,然而更可敬,因為他在向邪惡張揚著正義,向墮落張揚著堅守,我們這個民族難道不需要嗎?我們太需要了。守望真理、守望正義,程夢溪所有的“愚蠢”都是可貴的。這是最寶貴的東西。程夢溪的意義也是全劇的價值。
談一點意見。有幾個小意見,有一個大意見。
白羊座
金牛座
双子座
巨蟹座
狮子座
处女座
天秤座
天蝎座
射手座
摩羯座
水瓶座
双鱼座